Обложка книги «Осторожно, триггеры»

Осторожно, триггеры

Нил Гейман

Серия: Гейман, Нил. Сборники

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

ВООБЩЕ ГОВОРЯ, ТРИГГЕРЫ – это то, что выводит нас из равновесия. Но здесь речь пойдет немного не об этом. Здесь под триггерами я подразумеваю, скорее, такие образы, слова или мысли, которые распахиваются у нас под ногами, как потайные люки-ловушки, – и мы проваливаемся из своего безопасного рационального мира в какой-то другой, куда более мрачный и негостеприимный. Сердце у нас в груди пускается вскачь. Кровь отливает от щек, руки холодеют. И мы стоим, жадно хватая ртом воздух, запыхавшиеся, бледные и потрясенные до глубины души.

И в такие мгновения, когда для нас срабатывает триггер, мы узнаем о себе кое-что важное. Мы понимаем: то, что было, не ушло безвозвратно. Древние чудовища терпеливо поджидают нас в темных закоулках нашей жизни. Мы полагали, что переросли их, выбросили из головы, оставили в прошлом, где они давно уже иссохли, сгнили и рассыпались в прах; но мы заблуждались. Чудовища по-прежнему ждут в темноте, набираясь сил и готовясь нанести нам самый коварный и безжалостный удар в самое беззащитное место.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Фэнтези, Поэзия
Перевод
Алексей Осипов, Анна Иосифовна Блейз
Год написания
2015
Издание
Издательство АСТ, М., 2016
ISBN
978-5-17-092885-9
Язык
ru
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена