Обложка книги «Том 3»

Том 3

Уильям Фолкнер

Серия: Фолкнер У. Собрание сочинений в 9 томах, книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Те, кто видел его в то хмурое утро на Лионском вокзале, когда он сходил с марсельского экспресса, видели высокого, несколько чопорного человека с туго закрученными усами на смуглом лице и почти сплошь седой головой. «Милорд какой-нибудь», — говорили они, глядя на его строгий, корректный костюм, корректную трость, которую он так корректно держал в руке, и на его очень небольшой багаж. «Милорд какой-нибудь, из военных. Но какие-то у него странные глаза». Впрочем, у многих теперь в Европе были странные глаза — и у мужчин и у женщин, — эти последние четыре года. Люди смотрели на него, когда он шел по перрону, — на полголовы выше толпы французов, взгляд напряженный, остановившийся, и сам весь напряженный, сосредоточенный и вместе с тем уверенный в себе, — и, проводив его глазами, пока он не сел в кеб, думали, если только он тут же не переставал для них существовать: «Вот такого можно увидеть где-нибудь в иностранной миссии, или за столиком на Бульварах, или на прогулке в Булонском лесу, в экипаже с красивыми английскими леди». И все.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Мария Павловна Богословская-Боброва, Владимир Борисович Бошняк, Андрей Андреевич Кистяковский, Ирина Гавриловна Гурова, Ольга Петровна Холмская, Инна Максимовна Бернштейн, Иван Александрович Кашкин, Лариса Георгиевна Беспалова, Сильвия Семеновна Белокриницкая, Виктор Петрович Голышев
Издание
ТЕРРА—Книжный клуб, Москва, 2001
ISBN
5-300-02868-1
Язык
ru
Размер FB2
2,6 МБ
Добавлена