Обложка книги «Том 2»

Том 2

Уильям Фолкнер

Серия: Фолкнер У. Собрание сочинений в 9 томах, книга 2

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Через забор, в просветы густых завитков, мне было видно, как они бьют. Идут к флажку, и я пошел забором. Ластер ищет в траве под деревом в цвету. Вытащили флажок, бьют. Вставили назад флажок, пошли на гладкое, один ударил, и другой ударил. Пошли дальше, и я пошел. Ластер подошел от дерева, и мы идем вдоль забора, они стали, и мы тоже, и я смотрю через забор, а Ластер в траве ищет.

— Подай клюшки, кэдди[1]! — Ударил. Пошли от нас лугом. Я держусь за забор и смотрю, как уходят.

— Опять занюнил, — говорит Ластер. — Хорош младенец, тридцать три годочка. А я еще в город таскался для тебя за тортом. Кончай вытье. Лучше помоги искать монету, а то как я на артистов пойду вечером.

Они идут по лугу, бьют нечасто. Я иду забором туда, где флажок. Его треплет среди яркой травы и деревьев.

— Пошли, — говорит Ластер. — Мы там уже искали. Они сейчас не придут больше. Идем у ручья поищем, пока прачки не подняли.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Осия Петрович Сорока, Виктор Петрович Голышев, Дмитрий Владимирович Вознякевич
Издание
ТЕРРА—Книжный клуб, Москва, 2001
ISBN
5-300-02791-Х
Язык
ru
Размер FB2
2,6 МБ
Добавлена