Повести и рассказы югославских писателей

Начало книги

Рассказ в литературе народов Югославии имеет богатую традицию и по многим своим особенностям представляет одну из важнейших литературных форм. Если исключить народные сказки, пользующиеся мировой известностью, и говорить лишь о рассказе, то можно с уверенностью утверждать, что югославский рассказ развивался на прочной основе национальных традиций.

Югославский рассказ как самостоятельный художественный жанр зарождается и становится значительным литературным фактором в XIX веке, когда в наших литературах происходит становление реализма. Тематика рассказа в основном определялась анализом социального и политического движения тогдашнего общества, а также острой и беспощадной критикой капиталистических отношений, переживавших в ту пору бурное развитие; по содержанию и языковому материалу рассказ носил на себе печать региональности, арсенал художественных средств находился в тесной связи с произведениями народного творчества, писатели широко использовали элементы народной фантазии и фантастики. По большей части рассказ отличался описательством, в сферу его интересов и наблюдений входила жизнь народа, его обычаи и обряды, его судьба в самом широком смысле. Важной чертой реалистического рассказа во всех национальных литературах была его обращенность к коллективному общественному бытию, к объективной реальности, его идейное и художественное содержание было всецело повернуто к внешнему миру, к социальным и политическим условиям, в которых развивалась и протекала реальная жизнь югославских народов. Рассказ шел за конкретными фактами и событиями, его интересовало движение в общественных отношениях, и в меньшей степени он занимался человеком и его внутренним миром.

Читать дальше →