Обложка книги «Современные венгерские повести»

Современные венгерские повести

Тибор Череш, Ференц Шанта, Енё Йожи Тершанский, Имре Добози, Дюла Фекете

Серия: Библиотека венгерской литературы

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Несколько лет назад я побывал в венгерском городе Пече. Вечером в театре шел спектакль, в чем-то схожий с исповедью: на сцене, выйдя как бы прямо из рядов зрителей, появлялись молодые актеры и говорили о себе, о своих сверстниках, которые сейчас стоят неподалеку на площади и думают (это я хорошо запомнил!) — «про завтра, всегда про завтра, никогда не про вчера…».

Я много бродил по городу в эти дни, поворачивая с одной улицы на другую. Уже в самих их названиях таилась история, то давняя, то только что отшумевшая.

Шел густой снег, по временам, словно занавесом, закрывая дома, переулки, площади. И мерещилось, что, если снегопад вдруг внезапно прекратится, «занавес» исчезнет, и передо мной по странному волшебству окажется не нынешний город, а такой, каким он был, — предстанет то трудное, драматическое «вчера», которое нужно знать и необходимо хорошо осмыслить, если всерьез думаешь о том, что должно быть завтра.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза, Современная русская и зарубежная проза, Проза о войне
Перевод
Елена Ивановна Малыхина, Олег Владимирович Громов, Иван В. Салимон
Издание
Художественная литература, Москва, 1973
Язык
ru
Размер FB2
2,3 МБ
Добавлена