Обложка книги ««Если», 2000 № 12»

«Если», 2000 № 12

Кир Булычев, Кингсли Эмис, Эдуард Вачаганович Геворкян, Евгений Викторович Харитонов, Пол Макоули, Михаил Иосифович Назаренко, Орсон Скотт Кард, Марина и Сергей Дяченко, Журнал «Если», Дэйв Крик, Виталий Маркович Каплан, Ян Ларс Йенсен, Майклин Пендлтон, А. Дж. Остин, Джей А. Парри

Серия: Если, 2000, книга 12

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В джунглях обреченной ледяной планеты…

«Хотя джунглей здесь как раз и немного», — подумала Чанда Касмира, посол Земного Содружества. Вместе с жительницей долин, Д’жирар, она приближалась к месту, где было совершено зверство. На эту планету она прибыла на борту космолета «Нивара», звездного корабля, принадлежащего дипломатической службе Содружества. В настоящий момент «Нивара» совершала орбитальный полет вокруг Сплендора. Большинство сплендорианских деревьев высотой едва превышали три метра: они пригибались к почве, стремясь вобрать в себя побольше ее тепла. Растительность между деревьями имела толстые и кожистые листья, что позволяло хорошо сохранять влагу. Яркая окраска этих растений, алая, желтая и оранжевая, должна была привлекать немногочисленных летучих насекомых Сплендора, единственных разносчиков семян.

— Мы приближаемся, — проговорила Д’жирар. — Я чувствую запах древесной гари.

Кожа жительницы долин, покрытая редкой чешуей, имела зеленоватый оттенок. Один из коллег Чанды заметил, что этот оттенок прекрасно сочетается с нежно-коричневым цветом землянки. «Вы составляете прекрасно подобранный ансамбль», — несколько ехидно прозвучала его похвала.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика, Журналы, газеты
Перевод
Елена Левина, Аркадий Кабалкин, Александр Жаворонков, Юрий Соколов, Светлана Силакова, Татьяна Перцева, Галина ШУЛЬГА
Издание
ООО "Любимая книга", 2000
ISBN
0136-0140
Язык
ru
Размер FB2
4,8 МБ
Добавлена