Обложка книги «Два веса, две мерки»

Два веса, две мерки

Карло Бернари, Дино Буццати, Луиджи Малерба, Пьеро Кьяра, Итало Кальвино, Карло Мандзони, Альберто Моравиа, Лев Александрович Вершинин, Акилле Кампаниле, Эудженио Монтале, Томмазо Ландольфи, Джузеппе Берто, Джованни Арпино, Ренцо Россо, Лючо Мастронарди, Луиджи Сантуччи, Карло Монтелла, Антонио Амурри, Лука Гольдони, Паоло Вилладжо

Серия: Антология юмора, книга 1984

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мы все любим Италию. Беру на себя смелость утверждать, что вряд ли вообще найдется в мире другая страна, которая с детских лет столь же властно входила бы в наше сердце древними легендами, мелодичными песнями, будоражащими самые глубины воображения названиями городов: Венеция. Неаполь, Флоренция, Рим…

Сегодняшняя Италия живет жизнью крайне драматичной.

Число безработных достигает почти 2,5 миллиона человек: четвертая часть из них имеет законченное высшее и среднее специальное образование, на каждую сотню безработных 72 моложе 30 лет.

Лихорадочно скачет вверх инфляция: за последнее двадцатилетие реальная покупательная способность уменьшилась в 30 раз. Помнится, еще в конце 60-х годов и маленькие траттории, и крупные рестораны пестрели броскими афишками — приглашениями на обед «всего за 1000 лир». Сегодня этих денег хватает лишь на стакан «фанты» в баре, а самый скромный ужин «по туристскому меню» стоит уже не меньше 15 тысяч лир. Билеты в музеи, кино, на проезд в общественном транспорте сплошь покрыты наскоро изготовленными штампами: 500 лир, 800, 1000, 1500…

Читать дальше →

Жанр
Проза, Сатира
Перевод
Л. Вершинин, Ф. Двин, Е. Молочковская, Е. Солонович, Е. Дмитриева, Н. Живаго, Е. Костюкович, Г. Богемский, Т. Блантер, Я. Лесюк, Г. Смирнов
Издание
Радуга, Москва, 1984
Язык
ru
Размер FB2
1,9 МБ
Добавлена