Только не дворецкий. Золотой век британского детектива

Марджери Аллингем, Джозефина Белл, Эдмунд Бентли, Энтони Беркли, Лесли Чартерис, Лорд Дансени, Сирил Хейр, Агата Кристи, Джон Диксон Карр, Алан Александр Милн, Гилберт Кийт Честертон, Дороти Ли Сэйерс, Найо Марш, Сесил Дей-Льюис, Джозеф Смит Флетчер, Эдгар Джепсон, Юстас Роберт Бартон, Виктор Валентинович Сонькин, Рональд Нокс, Герберт Уорнер Аллен, Генри Кристофер Бейли, Николас Бентли, Рой Викерс, Дэвид Винзер, Лоэль Йео, Ричард Кеверн, Джордж Дуглас Ховард Коул, Маргарет Изабель Коул, Фримен Виллс Крофтс, Уилл Скотт, Алан Томас, Генри Уэйд

Серия: Антология детектива, книга 2012

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

ЭТА КНИГА — логическое продолжение антологии «Не только Холмс»[1], в которой были собраны рассказы современников Конан Дойла. Так называемый Золотой век британского детектива — это главным образом период между двумя мировыми войнами, хотя провести строгие хронологические границы не удается. Так, в книгу включены несколько рассказов из выпусков газеты «Ивнинг стандард» 1950 года, поскольку их написали люди, принадлежавшие Золотому веку и продолжавшие следовать его канонам.

Принципы отбора рассказов несколько отличаются от тех, которыми мы руководствовались в предыдущей книге. Во-первых, пришлось отказаться от мысли объединить под одной обложкой британский и американский детектив — после Первой мировой войны их пути разошлись, и, чтобы рассказать о развитии жанра на другой стороне Атлантики, требуется отдельная книжка (над которой мы уже начали работать).

Во-вторых, в этом сборнике нет «фигуры умолчания» — никак нельзя было назвать книгу «Не только Пуаро» и исключить из нее рассказы Агаты Кристи, ведь Пуаро никогда не был главным сыщиком эпохи в том смысле, в каком им был Шерлок Холмс. На этот раз мы не избегали известных имен, иначе пришлось бы обойтись без Г. К. Честертона (первого председателя Детективного клуба) и без Дороти Л. Сэйерс с ее блистательным сыщиком лордом Питером Уимзи. Тем не менее большинство авторов незнакомы русскому читателю, и большинство рассказов переводятся на русский язык впервые, а некоторые знаменитости предстают в неожиданном качестве — например, А. А. Милн, создатель «Винни-Пуха».

Читать дальше →