Серия «Middle East Literature in Translation»

Издательская серия переводов арабской литературы Ближнего Востока на английский язык. Книги разных авторов объединены общим оформлением и тем, что каждая представляет роман, написанный на арабском языке. Первые книги серии — «Гранада» Радвы Ашур и «My Torturess» Бенсалема Химмича. «Гранада» рассказывает о жизни смешанной культуры юга Испании до изгнания арабов и евреев: переплётчик Абу Джафар и его семья наблюдают триумфальное шествие Христофора Колумба по улицам города. Роман Химмича описывает судьбу молодого марокканского книготорговца, ошибочно обвинённого в связях с джихадистами и попавшего в тайный тюремный лагерь. Повествование ведётся от лица узника.

Серия относится к современной прозе и историческим романам на английском языке.