Серия «Метод чтения Ильи Франка [Немецкий язык]»

«Метод чтения Ильи Франка» — серия адаптированных изданий немецкоязычной литературы, построенная на методе Ильи Михайловича Франка, советского преподавателя и переводчика. Оригинальный текст здесь не упрощается, а сопровождается подсказками: дословным переводом и лексико-грамматическими пояснениями. Читатель запоминает слова и обороты за счёт их повторения, без отдельного заучивания и постоянного обращения к словарю.

В серии выходят произведения разных немецкоязычных авторов: Генриха Бёлля, Ирмгард Койн, Фридриха Дюрренматта, Стефана Цвейга, Теодора Шторма, Вильгельма Гауфа и других. Адаптацию и комментарии к части книг подготовила Наталья Агеева. Серия рассчитана в первую очередь на студентов и тех, кто изучает немецкий язык самостоятельно.