Серия «Китайская классика: новые переводы, новый взгляд»

Издательская серия «Китайская классика: новые переводы, новый взгляд» посвящена памятникам китайской мысли и духовной традиции. Книги серии переводит и комментирует китаевед В. В. Малявин, в её состав входят как повествовательные материалы, так и собрания афоризмов.

Первые книги серии знакомят читателя с даосизмом: в одной из них рассказывается о жизни даосского наставника Ван Липина, в другой собраны афоризмы средневековых китайских авторов. Тематика серии связана с философией, самосовершенствованием и древневосточной словесностью.