Обложка книги «Том 4. Чрево Парижа. Завоевание Плассана»

Том 4. Чрево Парижа. Завоевание Плассана

Эмиль Золя

Серия: Золя Э. Собрание сочинений в 26 томах, книга 4

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

По дороге в Париж, среди глубокой тишины и безлюдья, тащились возы огородников, мерно покачиваясь на ухабах, и громыханье колес эхом отдавалось между домами, спавшими по обе стороны шоссе за смутно видневшимися рядами вязов. На мосту Нейи к восьми возам с репой и морковью, выехавшим из Нантера, присоединились еще две повозки — одна с капустой, другая с горохом; лошади сами плелись вперед, понурив головы, безостановочным и ленивым шагом, который замедлялся еще больше оттого, что они шли в гору. Лежа ничком на доверху загруженных овощами подводах, дремали возчики, обмотав вокруг руки вожжи и накрывшись шерстяными плащами в черную и серую полоску. Свет газового фонаря, прорывая пелену тьмы, озарял то гвозди на подметке башмака, то синий рукав блузы, то край картуза, мелькавшие в этом исполинском цветении красных пучков моркови, белых пучков репы и буйной зелени гороха и капусты. А на дороге, на соседних дорогах, впереди и позади, далекий гул колес возвещал приближение таких же караванов — целый транспорт тянулся в два часа ночи сквозь мрак и непробудный сон, баюкая темный город мерным шумом возов, на которых везли ему пищу.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Надежда Марковна Гнедина, Ксения Михайловна Жихарева, Анна Петровна Зельдович
Издание
Гослитиздат, Москва, 1962
Язык
ru
Размер FB2
6,7 МБ
Добавлена