Космос внутри

Начало книги

Здравствуй и счастливствуй, дорогой ценитель прекрасного!

Я рада, что сегодня у меня такой приятный собеседник! Будем знакомы: я – Марина Золотова, поэтесса в шляпке и мама в декрете. Я создаю программы на стыке поэзии и театра и провела уже 8 уникальных поэтических спектаклей. Эта книга – расширенная версия программы одного из них.

Горжусь поэтическим Оскаром от московского «Салона изящных искусств», а также призовым местом в конкурсе «Поэзия на дому: поэты против коронавируса».

По призванию я поэтесса и актриса, а по профессии – переводчик с немецкого, и это ещё даст о себе знать на страницах этой книги, ja-ja! Вы знаете немецкий? Sehr gut! Но если вы владеете этим языком на уровне советских фильмов о войне, то всё равно сможете понять и оценить мои немецкие шутки и отсылки, уверяю вас.

Для меня особенно ценно пробуждать глубокие чувства в тех, кто слушает или читает мои стихи, проводить их за руку через сильные эмоции к счастливому финалу. У каждого по пути случаются свои находки, и зёрна смыслов дают у всех разные всходы. Мне интересно наблюдать за этими переменами и быть к ним причастной.

Читать дальше →