Обложка книги «Biały stożek Ałaidu»

Biały stożek Ałaidu

Валентина Николаевна Журавлева, Анатолий Днепров, Михаил Дунтау, Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий, Виктор Степанович Сапарин, Владимир Иванович Савченко, Георгий Иосифович Гуревич, Григорий Владимирович Цуркин

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Późną nocą ktoś mocno zastukał do drzwi mego przedziału. Zerwałem się rozespany, nie mogąc zrozumieć, o co chodzi. Na stoliku w pustej szklance brzęczała łyżeczka od herbaty.

Zapaliłem światło i zacząłem wkładać buty. Stukanie powtórzyło się, głośniejsze, natarczywe.

Otwarłem drzwi.

W drzwiach stał konduktor, a za nim wysoki mężczyzna w zmiętej, pasiastej piżamie.

— Przepraszam, drogi towarzyszu — powiedział konduktor półgłosem — zdecydowałem się zakłócić spokój właśnie wam, bo jesteście sami w przedziale.

— Proszę bardzo, nic nie szkodzi. Co się stało?

— Tu jest nowy pasażer. — Konduktor cofnął się trochę, przepuszczając mężczyznę w piżamie.

Spojrzałem na niego ze zdziwieniem.

— Pewnie małe dzieci nie dają wam spać w waszym przedziale? — zapytałem.

Pasażer uśmiechnął się i pokręcił przecząco głową.

— Nie, po prostu uciekł mi pociąg.

— Proszę wejść — zaproponowałem uprzejmie. Nieznajomy wszedł, rozejrzał się i usiadł na kanapce, w samym kącie, przy oknie. Bez słowa oparł się łokciami o stolik, podparł głowę rękami i zamknął oczy.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Janina Dziarnowska
Оригинальное название
Белый конус Алаида
Год написания
2011
Издание
Iskry, Warszawa, 1961
Язык
pl
Размер FB2
509,2 КБ
Добавлена