Сказка об Иване царевиче и Сером Волке

Начало книги

Эти стихи были написаны тридцатилетним поручиком Василием Андреевичем Жуковским в 1812 г.

Вступив в ополчение за несколько дней до Бородинской битвы, он не участвовал в сражении. Московское ополчение оказалось в резерве армии. Но он слышал отзвуки боя и не мог не воодушевиться всем, что видел.

Эти строки из стихотворения «Певец во стане русских воинов» прославили Жуковского на всю Россию.

Но и до этого в образованной, дворянской среде Жуковский уже был известен своими стихами и переводами.

Владея английским и немецким языками, как своим родным, Жуковский «воссоздал» для русских читателей поэзию Англии и особенно Германии.

Жуковский настолько тонко улавливал настроение иностранных поэтов и с таким блеском, как равный, передавал на русском языке художественную мысль, что перевод приобретал качества подлинника.

А в своих собственных произведениях Жуковский принёс в русскую литературу изящный, музыкальный стих, чистый, образный и сильный язык.

Читать дальше →