Тайна Амбера
Серия: Амберские рассказы
Скачать
Начало книги
— Я думала, ты умнее, брат. Но, видимо, ошибалась.
Я отпил глоток вина.
— Видимо, так. В который раз.
Молчание.
Она снова шевельнула бровью и в ответ получила ещё одну толику молчания.
— Итак, Корвин?
Глядя в глубину бокала, я проговорил:
— Разочарование — из тех зверей, что охотятся стаями.
(РЖ)
— А остроумие — пташка, которая даётся в руки мало кому из принцев.
Я пожал плечами.
— Неодобрение твоё, Фи, волнует меня ещё меньше обычного. Учитывая обстоятельства.
Она вздёрнула голову, рыжие локоны взметнулись, подобные языкам пламени.
— А напрасно. Учитывая обстоятельства.
В ответ я шевельнул бровями, допил вино, снял ноги со стола и направился к двери.
Она фыркнула мне в спину.
Я остановился. Поворачиваться не стал, но подождал. Фиона просто не способна не продемонстрировать, что она-то уж точно на шаг впереди всех нас. Или хотя бы изобразить нечто подобное.
— Клинок при тебе, — сказала она. — Хорошо.
Я вышел вон, оставив умные комментарии при себе. Не время. Не сейчас, когда по Дворцу Амбера бродят самое малое три призрака-убийцы.
- Жанр
- Фэнтези, Любительский перевод
- Перевод
- Кайл Иторр
- Год написания
- 1992
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 6,8 КБ
- Добавлена