Обложка книги «Калейдоскоп»

Калейдоскоп

Станислав Зелинский

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Наверное, книга эта кому-то может показаться странной. Тем более что почти все истории, собранные в ней, происходят неведомо где, а порой даже и неведомо когда. В какой-то стране, очень похожей на Польшу, но вроде бы и совсем не в Польше, хотя их автор, Станислав Зелинский, известный и охотно читаемый на берегах Вислы писатель. В какое-то знакомое время, очень похожее на наше, но вроде бы и когда-то в далеком будущем или вообще никогда. И люди, с которыми мы знакомимся, достаточно заурядны и напоминают, пожалуй, наших «среднестатистических» современников и сограждан. Одно только и настораживает: их почему-то не удивляют те фантасмагорические, а проще говоря, дикие происшествия, участниками или свидетелями которых они сплошь и рядом становятся. То, что с точки зрения здравого смысла смешно и нелепо, они воспринимают как должное, нормальное, необходимое.

Представьте себе, скажем, такое. Вы просыпаетесь с мыслью о том, что вам не хочется быть карпом. И это не шутка, не каприз, не самовнушение: вам и в самом деле не хочется, поскольку такая угроза вполне реальна. Вернее, вы точно чувствуете и знаете, что подобная перспектива вам кем-то на роду написана. Вы бросаетесь за советом к своему школьному приятелю, директору молочного завода в далеком провинциальном городке, а тот на ваших глазах опрометью несется на луг щипать травку: ему уготовано, как, впрочем, и всем горожанам, ежедневно давать по два литра молока. Почему? Так надо («Молочная культура»).

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза, Юмористическая проза
Перевод
А. Николаев, Владимир Петрович Бурич, В. Толстой, Андрей Николаевич Ермонский, Наталья Порошина, М. Шилина, Муза Константиновна Павлова, Святослав Георгиевич Котенко, Михаил Васильевич Игнатов
Издание
Молодая гвардия, Москва, 1988
ISBN
5-235-00186-9
Язык
ru
Размер FB2
4,0 МБ
Добавлена