Обложка книги «Wir»

Wir

Евгений Иванович Замятин

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Ich schreibe hier genau ab, was ich in der heutigen Staatszeitung lese:

Mit glühenden Wangen schreibe ich diese Worte nieder. Ja, wir werden diese herrliche, das ganze Weltall umfassende Gleichung integrieren! Wir werden die wilde, krumme Linie geradebiegen, sie zur Tangente, zur Asymptote machen. Denn die Linie des Einzigen Staates ist die Gerade. Die große, göttliche, weise Gerade, die weiseste aller Linien.

Ich, Nr. D-503, der Konstrukteur des Integral, ich bin nur einer der vielen Mathematiker des Einzigen Staates. Meine an Zahlen gewöhnte Feder vermag keine Musik aus Assonanzen und Rhythmen zu schaffen. Ich kann nur das wiedergeben, was ich sehe, was ich denke, genauer gesagt, was WIR denken. WIR — das ist das richtige Wort, und deshalb sollen meine Aufzeichnungen den Titel WIR tragen.

Aber sind sie nicht eine von unserem Leben, von dem mathematisch vollkommenen Leben des Einzigen Staates abgeleitete Größe, und wenn das stimmt, müssen sie nicht ganz von selber zum Poem werden? Ja, sie müssen es, ich glaube, ich weiß es.

Читать дальше →

Жанр
Социально-психологическая фантастика, Антиутопия
Перевод
Gisela Drohla
Оригинальное название
Мы
Год написания
1958
Издание
Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin, 1958
ISBN
3-462-01607-5
Язык
de
Размер FB2
370,6 КБ
Добавлена