
Излучения (февраль 1941 - апрель 1945)
Серия: Излучения (февраль 1941 - апрель 1945) (версии)
Скачать
Начало книги
Прибытие до рассвета на грузовокзал Авен, где меня разбудили, вырвав из глубокого забытья. Видел чудесный сон: я, одновременно ребенок и мужчина, как всегда еду своей старой дорогой в школу из Вунсторфа в Ребург в маленьком вагончике узкоколейки. В Винцларе я выхожу и продолжаю путь пешком по шпалам. Была ночь, так как в стороне отцовского дома светились следы взлетающих в темноту пуль. Но в то же время — и день, слева от меня лежали залитые солнцем поля. На одном из них, покрытом густой зеленью посевов, я вижу ожидающую меня мать, прекрасную молодую женщину. Я сажусь рядом с ней, и, так как я устал, она берется за край пашни, точно за зеленое одеяло, и натягивает его над нами.
Я почувствовал себя счастливым; пока я стоял на холодном погрузочном пути и отдавал распоряжения, это видение долго согревало меня.
Переход до Сар-Потери, устройство на квартиры. Я у двух старых дам, одной из них 82 года, — она видела три войны. Ее ужин, к которому я добавил немного колбасы, был более чем скуден; он состоял, в сущности, из трех картофелин, прикрытых на плите керамической грелкой. Устройство называется угольной тушилкой, блюдо томится в ней без доступа воздуха.
- Жанр
- Биографии и мемуары: прочее, Классическая проза ХX века
- Перевод
- Нина Олеговна Гучинская, В. Г. Ноткина
- Оригинальное название
- Strahlungen (februar 1941 — april 1945)
- Издание
- Владимир Даль, Санкт-Петербург, 2002
- ISBN
- 5-93615-022-0
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 2,2 МБ
- Добавлена