Обложка книги «Африканские игры»

Африканские игры

Эрнст Юнгер

Серия: Иностранная литература, 2014 № 01

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Поразительно, как фантазия — словно лихорадка, микробы которой занесло невесть откуда, — постепенно завладевает нашей жизнью, проникая в нее все глубже и пылая все жарче. Под конец только воображаемое кажется нам действительностью, а повседневное — сном, в котором мы все делаем без радости, как актер, запутавшийся в своей роли. Потом наступает момент, когда нарастающее уныние обращается к разуму и ставит ему задачу — оглядеться в поисках выхода.

По этой причине словечко «сбежать» и приобрело для меня особое звучание, ведь о конкретной опасности, оправдывающей его использование, едва ли могла идти речь — не считая, конечно, участившихся, а в последние недели звучавших с явной угрозой, жалоб преподавателей, которые обращались со мной будто с лунатиком.

— Бергер, вы спите, Бергер, вы замечтались, Бергер, вы невнимательны… — раздавался вечный рефрен. И мои родители, которые жили в деревне, уже получили несколько писем неприятного содержания, начинающихся словами: «Ваш сын Герберт…»

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза ХX века
Перевод
Евгений Викторович Воропаев
Оригинальное название
Afrikanische Spiele
Год написания
2014
Издание
Иностранная литература, Москва, 2014
Язык
ru
Размер FB2
696,1 КБ
Добавлена