Грязный Гарри и Тайная комната

Начало книги

… Неприглядные окрестности Тупика Прядильщиков не красит даже Хеллоуин. Редкие прохожие выглядят не празднично, хотя их живописные лохмотья отлично вписываются в антураж. И мрачный, слабо освещенный переулок подходит под зловещий дух праздника…

Слабый хлопок, на который никто не оборачивается - здесь не оборачиваются даже на хлопки посильнее, когда стреляют, - и на мостовую ступает толстый коротышка.

Он быстро и как-то по-крысьи озирается; он и сам похож на очеловеченную крысу.

Не заметив ничего подозрительного, он поворачивается и идет вглубь улицы, к последнему дому.

Вот он почти у цели… И его останавливают.

У ближайшего к дому фонаря , только что пустого, вырисовывается человеческая фигура.

- Стой! Предъяви палочку!

Коротышка замирает, но быстро берет себя в руки.

- Фрэнк, - говорит он писклявым голосом. - Надо же, даже в праздник не дают вам покоя.

Фрэнк Лонгботтом, сегодня - дежурный аврор по государственной программе защиты двух особо важных свидетелей, всматривается в собеседника.

Читать дальше →