Обложка книги «Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan»

Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan

Эйдзи Ёсикава

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

"It's my bee!"

"It's mine!"

"Liar!"

Seven or eight young boys swept across the fields like a whirlwind, swinging sticks  back and forth through the yellow mustard blossoms and pure-white radish flowers, looking for the bees with honey sacs, called Korean bees. Yaemon's son, Hiyoshi, was six years old, but his wrinkled face looked like a pickled plum. He was smaller than the other boys, but second to none among the village children when it came to pranks and wild behavior.

"Fool!" he yelled as he was knocked down by a bigger boy while fighting over a bee.  Before he could get to his feet, another boy stepped on him. Hiyoshi tripped him.

"The bee belongs to the one who caught it! If you catch it, it's your bee!" he said, nimbly jumping up and snatching a bee out of the air. "Yow! This one's mine!"

Clutching the bee, Hiyoshi took another ten steps before opening his hand. Breaking off the head and the wings, he popped it into his mouth. The bee's stomach was a sac of sweet honey. To these children, who had never known the taste of sugar, it was a marvel that anything could taste so sweet. Squinting, Hiyoshi let the honey run down his throat and smacked his lips. The other children looked on, their mouths watering.

Читать дальше →

Жанр
Историческая проза
Перевод
William Scott Wilson
Издание
KODANSHA INTERNATIONAL, Tokyo • London • New York
Язык
en
Размер FB2
2,7 МБ
Добавлена