Обложка книги «Шанхай»

Шанхай

Риити Ёкомицу

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Высокий прилив вспучил воды реки и устремил их вспять. Сигнальная вышка метеостанции показывала слабую силу ветра. В вечернем тумане шпиль морской таможни затягивало мглой. На бочках, загромождавших мол, сидели до нитки промокшие кули[1]. По тяжелым волнам продвигался потрепанный парусник, кренясь и поскрипывая.

Санки, мужчина с бледным лицом и проницательным взглядом средневекового самурая, обойдя квартал, вернулся на набережную. На скамье, у кромки прибоя, сидели русские проститутки. Тусклый фонарь сампана[2], выгребающего против течения, непрестанно мигал перед их безмолвным взором.

– Торопишься? – спросила по-английски Санки одна из проституток. Он заметил на складках ее двойного подбородка белые пятнышки. – Садись, местечко найдется.

Он молча уселся рядом. Моторные лодки глухо бились о причал, сцепленные друг с другом носами и привязанные к его черным сваям.

– Угости сигаретой, – попросила женщина.

Читать дальше →

Жанр
Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века
Перевод
Татьяна И. Бреславец, Людмила Михайловна Ермакова
Год написания
1928
Издание
Гиперион, СПб, 2024
ISBN
978-5-89332-447-1
Язык
ru
Размер FB2
753,9 КБ
Добавлена