Жена Мира

Начало книги

Видите эту планету?

Это ваш муж, миссис Панг.

Что с ним произошло? Наше лучшее предположение — он умер от удушья через пятнадцать секунд после того как покинул спасательную капсулу. Нет, тела не взрываются в космическом вакууме. Оставьте выдумки фантастам.

Спасательная бригада подготовила полный отчёт о крушении «Ангкаса 3000». Они исследовали обломки, обнаружили останки всех членов экипажа, перевезли их на базу для судебно-медицинской экспертизы и последних почестей, а в случае с вашим мужем — для организации похорон. Давайте уточним, вам же нужно его тело для захоронения?

С этим могут возникнуть определённые сложности, миссис Панг.

Во-первых, нужно учитывать, что в космосе органика разлагается иначе: там нет ни влаги, ни кислорода, ни микробов. Остаточное тепло и газы рассеиваются в вакууме, оставляя после себя лиофилизированную губчатую оболочку, похожую на… сублимированное мясо.

Мои извинения, миссис Панг. И, еще раз, мои соболезнования.

Читать дальше →