По счастливой случайности

Начало книги

Это были не Мальдивы.

Я закрыл глаза и откинул голову назад, навстречу палящему полуденному солнцу. Благодаря лёгкому ветерку я мог почти притвориться, что влага, стекающая по моей шее и впитывающаяся в воротник — это вода после недавнего заплыва, а не мой собственный пот. Почти.

Вместо этого я стоял на асфальте в Кабуле и удивлялся, как, черт возьми, мои ботинки не вплавились в бетон при такой температуре. Может быть, пропущенная поездка была кармой, отплатившей мне за то, что я уехал без нее.

— Ты должен быть в отпуске, — сказал знакомый голос справа от меня.

— Ш-ш-ш. Я в отпуске. Видишь? — я приоткрыл один глаз, чтобы увидеть Торреса, стоящего рядом со мной, с его густыми бровями, затененными фуражкой.

— Что вижу? Ты стоишь на линии полета с откинутой назад головой, как будто снимаешься в рекламе «Коппертона»?

Уголки моего рта дернулись вверх.

— Это не линия полета. Это маленькое бунгало над водой на Мальдивах. Разве ты не слышишь волны?

Читать дальше →