
The Flowers of War
Скачать
Начало книги
Shujuan woke with a start. The next thing she knew, she was standing beside her bed. It was about five in the morning, a little earlier perhaps. At first she thought it was the absence of gunfire that had woken her. The artillery that had been thundering for days had suddenly fallen silent. Then she noticed a warm stain on her cotton nightgown. She stood barefoot and dazed. Blood. The wetness quickly turned icy cold. So, it had finally happened to her, as it does to every woman.
Her makeshift bed was in a row of eight. There was a narrow gangway and then another eight beds. Buildings all over Nanking were burning and light from the flames filtered through the blackout curtains that covered the small oval attic windows. Orange patterns rippled across the room. Shujuan could make out the sleeping forms of the other girls and hear their deep breathing as they dreamed of more peaceful days.
She pulled a jacket over her shoulders and climbed down through the trapdoor in the floor to the workshop below. The workshop was used for printing and binding the pamphlets and hymn sheets that the St Mary Magdalene mission needed for church services and its other religious work. Usually the attic above was unoccupied. The trapdoor was merely to allow access for electrical or roof repairs. It was connected to a ladder by an ingenious mechanism that extended the ladder downwards as soon as the cover was opened.
- Жанр
- Историческая проза, Проза о войне
- Перевод
- Nicky Harman
- Оригинальное название
- 金陵十三钗 (Jingling Shisan Chai)
- Год написания
- 2006
- Издание
- Other Press, New York, 2012
- ISBN
- 978-1-59051-557-0
- Язык
- en
- Размер FB2
- 947,3 КБ
- Добавлена