Обложка книги «Miss Jane»

Miss Jane

Brad Watson

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

You would not think someone so afflicted would or could be cheerful, not prone to melancholy or the miseries. Early on she acquired ways of dealing with her life, with life in general. And as she grew older it became evident that she feared almost nothing — perhaps only horses and something she couldn’t quite name, a strange presence of danger not quite or not really a part of the world.

She didn’t fear a fever of the kind that had taken brother William at the age of three, before she was born. To her mind such fate belonged to that child, not her.

She wasn’t afraid of snakes, not even the poisonous kind, for she believed they wouldn’t bite her if she simply left them alone. Mosquitoes, for some reason of their own, did not bite her, although she took no precautions against them.

She did not fear chickens, because she found them to be comically sage — in spite of what people said about stupid chickens. The same with pigs, although their frequent, abrupt, chaotic, or oddly orchestrated and deafening panic at first frightened her, until she saw the comical in that. The panic was sudden in its arrival and departure, both. Cows were so obviously a threat to no one, if you did not threaten a mother’s calf. The bull was safely penned in his separate small pasture.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Издание
W. W. Norton & Company, 2016
Язык
en
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена