Нефть до эпохи нефти. История "чёрного золота" до начала XX века

Начало книги

Навечно вошедшее в русский язык слово «нефть» появилось более четырёх тысяч лет назад. Пожалуй, это единственное слово, попавшее к нам из легендарного Междуречья, где зародилась одна из первых цивилизаций и где историки помещают прообраз библейского рая.

Как и сегодня, многие тысячи лет назад берега Тигра и Евфрата были богаты маслянистой жидкостью, которую древние обитатели этих земель называли naptu. Написанные за двадцать веков до нашей эры глиняные таблички с этим словом обнаружены современными археологами. Термин naptu у древних иракцев заимствовали их соседи-персы, произносившие его как naft. Уже в средние века тюркские народы Кавказа и Азии переиначили это персидское слово в neft. Такое звучание и восприняли первые русские люди, попавшие на берега Каспия, произнося его как «нефть».

«Нефть» была именно народным, просторечным словом. Ведь до начала XIX века в российской науке данную жидкость чаще именовали на античный манер – «горное масло» или «каменное масло». Здесь язык русской аристократии был близок к английскому petroleum, которое происходит от греческого «пётр» (камень) и «олеум» (масло). Но изначально с чёрной жидкостью на берегах Каспия имели дело не учёные, а купцы – поэтому «каменное масло» осталось в книжках, в народ же шагнуло заимствованное от тюрков слово «нефть».

Читать дальше →