Обложка книги «Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман»

Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман

Вольтер

Серия: Философские повести

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Увы, всем в этом мире правит неумолимый рок! Как и следовало ожидать, я сужу о том по приключившейся со мной истории.

Милорд Честерфилд , который меня очень любил, давно обещал меня облагодетельствовать. А тут освободилась зависящая от него, прекрасная preferment . Я спешу из своей провинциальной глуши в Лондон; представляюсь милорду; напоминаю ему его обещание ; он дружески пожимает мне руку и говорит, что я в самом деле очень дурно выгляжу. Я отвечаю, что всего больше меня мучает бедность. Он уверяет, что позаботится о моем излечении, и тут же дает письмо к г-ну Сидраку, возле Гилдхолла .

Я не сомневаюсь, что г-н Сидрак – лицо, которое устроит мое назначение на должность. Лечу к нему. Г-н Сидрак, хирург милорда, немедля берется за зонд, чтобы меня исследовать, и уверяет, что, если у меня камни, он их прекраснейшим образом вырежет.

Дело в том, что милорду послышалось, будто я мучаюсь мочевым пузырем, и он, с обычной своей щедростью, пожелал, чтобы меня резали за его собственный счет. Он был глух на оба уха, как и милорд его брат, но я не был о том еще осведомлен.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Валентина Николаевна Курелла
Издание
Правда, Москва, 1985
Язык
ru
Размер FB2
99,7 КБ
Добавлена