
Марк Аврелий и францисканский монах
Серия: Памфлеты
Скачать
Начало книги
Марк Аврелий . Кажется, я осмотрелся. Это, конечно, Капитолий , а то базилика – храм; а человек, которого вижу, несомненно, жрец Юпитера. Друг, пожалуйста, на пару слов.
Францисканский монах. Друг – обращение фамильярное. Вы, должно быть, чужеземец, что обращаетесь так к брату Фульгенцию, францисканцу, живущему в Капитолии, духовнику герцогини Пополи, которому случалось разговаривать с самим папой как с простым человеком.
М. А. Брат Фульгенций в Капитолии! Вещи немного изменились! Ничего не понимаю, что вы мне говорите. Разве здесь не храм Юпитера?
Ф. м. Не сумасбродствуйте, добрый человек. Будьте любезны сказать, кто вы такой с вашим античным одеянием и бородкой? Откуда пожаловали и чего хотите?
М. А. Я в обычной своей одежде, вернулся посмотреть Рим. Я – Марк, Аврелий.
Ф. м. Марк Аврелий? Приходилось слышать о подобном имени. Был, кажется, языческий император, который так назывался.
М. А. Я самый. Хочу повидать Рим, который любил меня и был любим мною, Капитолий, где я торжествовал, пренебрегая триумфами, эту землю, которую я сделал счастливой. Но я не узнаю Рима. Я увидел вновь колонну, воздвигнутую в мою честь, но не нахожу статуи мудрого Антонина, моего отца, тут совсем другое лицо.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Н. В. Болдырев
- Издание
- Издательство политической литературы Украины, Москва, 1989
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 34,9 КБ
- Добавлена




