Обложка книги «Завещание убитого еврейского поэта»

Завещание убитого еврейского поэта

Эли Визель

Серия: Проза еврейской жизни

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я встретил Григория Пальтиелевича Коссовера однажды июльским днем 1972 года в аэропорту города Лода. Только что приземлился и еще катился по взлетной полосе какой-то самолет. Снаружи толпились встречающие: родня, приятели, корреспонденты — все они внезапно замолкли, превратившись в воплощенное ожидание. Здесь обретение давно потерянных не стирает прошлого, которое состоит из насильно вырванных из привычной жизни, из тоски по былому, по отсутствующим.

Последнее время я часто приезжал в Лод, когда там собирались самые удивительные изгнанники нашего времени: мужчины и женщины из царства молчания и страха. Если бы когда-то я объявил им, что встречусь с ними на земле наших предков, они бы меня печально одернули: «Дорогой друг, не надо смеяться над нами, вы же знаете: ложные надежды приносят только горе».

Однажды мне случилось приметить там бывшего одноклассника, того самого пионера, с которым я когда-то пел и танцевал вечером перед большой московской синагогой, где праздновалась Симхат-Topа. В Лоде сапожник, увидев меня, разрыдался, а университетский преподаватель из Ленинграда расцеловал меня, как если бы я был его утраченным и вновь обретенным братом, — да, впрочем, я и был ему братом.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ирина Николаевна Васюченко, Георгий Рубинович Зингер
Оригинальное название
Le testament d'un poète juif assassiné
Издание
Текст, Книжники, Москва, 2012
ISBN
978-5-7516-1112-5, 978-5-9953-0211-7
Язык
ru
Размер FB2
1,2 МБ
Добавлена