Иней

Начало книги

Возвращение в Сектор Саргас для Клешни выходило довольно странным. На Кистене, с приваренным к днищу здоровенным контейнером, полным то ли археотеха, то ли археохлама: знание троичной логики программирования цивилизационного витка разработчиков рачья никак не приближала Дживса и Котю к пониманию, что за хрень у нас в закромах и как она работает.

Безусловно, не в полной мере — часть производственного оборудования было либо исправно, либо ракоремонтопригодно, а принципы работы понятны. А на большую часть Котя глубокомысленно закатывала глаза, а Дживс разводил лапами.

— Если пользоваться вашей обширной терминологией, сэ-э-эр, то это: «Непонятная херь, непонятно как работает, не понятно, нахер нужна и нужна ли вообще».

— Твоё охерительное знакомство с моим лексиконом поражает меня в самое воображение. Вот только Дживс, ты мне сейчас втираешь, что оказался в положении дикаря перед компом. При том, что ты, блин, представитель… ну в определённом смысле представитель цивилизации-прародительницы человечества. И как это понимать? — прокурорски уставился я на эфиряку.

Читать дальше →