Обложка книги «Les traquenards de Giri»

Les traquenards de Giri

Вернор Виндж

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

L’automne touchait à sa fin à Bodgaru-sur-Mer, où l’hiver se faisait déjà sentir. Sur toutes les pentes des montagnes abritant le flanc septentrional de Bodgaru, les pins à triple cime dressaient leur silhouette verte poudrée de blanc dans la lumière du soleil couchant. La ville elle-même n’était pas encore sous la neige, mais un vent aigre soufflant de la mer poussait le sable des plages et la poussière jusque sur les pelouses jaunies et couvertes de givre qui séparaient les unes des autres les habitations en pierre des citadins. Pendant cette période de l’année, on ne voyait dehors que les sternes au plumage fourni qui poussaient des cris perçants en glissant entre les maisons. La population de la ville se composait de natifs du Pays de l’Été et, dès que la température baissait, nombre d’entre eux gagnaient le sud, où régnait perpétuellement un climat estival. Ceux qui ne partaient pas restaient à l’intérieur et exploitaient leurs mines, enfouies à plusieurs centaines de mètres sous les montagnes.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Jacques Schmitt
Оригинальное название
The Wittling
Год написания
1981
Издание
Nouvelles éditions OPTA, Paris, 1981
ISBN
2-7201-0174-5
Язык
fr
Размер FB2
441,2 КБ
Добавлена