Обложка книги «Sergio Y.»

Sergio Y.

Alexandre Vidal Porto

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Since I mean to speak of the lives of others, it is only fair that I speak of mine.

My name is Armando. I turned seventy last month. Generally, people think I am older. It has been that way my entire life. I have come to expect it when I meet someone for the first time. I appear older than I am. This visible premature aging is common among psychiatrists. We absorb our patients’ problems. We grow old for them.

I am one of the city’s best doctors. It may sound immodest, I know, to refer to myself in such a manner, but that is how I am referred to when my work is mentioned. I am proud of the recognition I have earned over the years. I am vain, but it does not bother me. I have always thought modesty an overrated quality.

I realize vanity can be a treacherous thing. I think, however, that in my life, it has played a constructive role. My vanity has meant I have rarely found it necessary to diverge from the natural dictates of my will. As a professional, I have opted not to make compromises. I have approached my profession on my terms. Things might not have worked out. But fortunately they did.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Alex Ladd
Оригинальное название
Sergio Y. Vai à América
Издание
Europa Editions, 2016
Язык
en
Размер FB2
540,3 КБ
Добавлена