Обложка книги «My First Wife»

My First Wife

Якоб Вассерман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

She had five sisters — four older, one younger. The six Mevis girls were known all over the city. Whenever they appeared together, they were like a sealed phalanx, from the classically beautiful Lydia to the graceful Traude. Their father and commander-in-chief, Professor Gottfried Mevis, shining beacon of the law faculty, a striking-looking man, was their Barbarossa. Six daughters and no sons — that was some freak of nature. Ribald commentators predicted a whole tribe of grandchildren. Frau Mevis, given name Alice, née Lottelott — one of the Düsseldorf Lottelotts, of Lottelott & Grünert, Consolidated Steel — had inherited a large fortune. The family, respected and envied, lived comfortably in a spacious villa.

DUCKLING

No question: where physical attributes were concerned, Ganna lagged some way behind her sisters. She had become aware of the fact very early, to her chagrin. Mirrors proclaimed it, the expressions and reactions of others confirmed it; she was the ugly duckling among five swans. Therefore it was her task to clear a path for herself through the five arrogant swans. Nor was that enough; Ganna wanted to outdo them. She was endlessly ambitious. She dreamed of a glorious future. Hers weren’t the usual banal girlish dreams, they were scenarios and imaginings of an unusual definition. She felt chosen, even though she couldn’t have said in what way.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Michael Hofmann
Издание
Penguin Books Ltd, 2012
ISBN
9780141389363
Язык
en
Размер FB2
602,0 КБ
Добавлена