Обложка книги «Lovers on All Saints' Day»

Lovers on All Saints' Day

Хуан Габриэль Васкес

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I DIDN’T LEAVE BELGIUM much during that season. I spent the time observing the people of the Ardennes and participating in their activities, and then learning to write what I’d seen in such a way that as little of it as possible would be squandered. In February, a Colombian magazine commissioned me to write an article about a certain Parisian bookshop. French trains went directly to Paris from Liège, but they’d gone on strike two weeks earlier and there was no resolution in sight. So I had to take an old orange train from Aywaille station — a switch in every second car allowed passengers to control the heating — a green one from Liège, and spend the night in the house of a couple of friends in Brussels, in order to catch the first direct train to Paris the next morning. I arrived at the bookshop, stayed there for several days lending a hand as an occasional assistant, and wrote my article. But what happened during the night I spent in Brussels will haunt me forever.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Anne McLean
Оригинальное название
Los amantes de Todos los Santos
Издание
Riverhead Books, 2015
Язык
en
Размер FB2
780,4 КБ
Добавлена