Le vaisseau fantome

Скачать

LE VAISSEAU FANTÔME, opéra en trois actes (1843).

TANNHAUSER, opéra en trois actes (1845).

LOHENGRIN, opéra en trois actes (1850).

Pour la partition et les parties d'orchestre, s'adresser à MM. A. DURAND et Fils, éditeurs de musique, 4, place de la Madeleine, à Paris.

ÉMILE COLIN-IMPRIMERIE DE LAGNY

La note de Richard Wagner, relative à la mise en scène du Vaisseau

fantôme, qu'il nous a paru intéressant de reproduire, a été insérée

dans le tome V de ses oeuvres complètes. S'il en était besoin, elle

démontrerait une fois de plus avec quel soin minutieux il savait

régler tout ce qui doit contribuer à la bonne exécution de ses drames

lyriques et rendre plus complète l'intime union du poème et de la

musique. Cette note ne sera pas inutile aux artistes qui auront à

interpréter le Vaisseau fantôme, et parfois elle peut rendre à

l'oeuvre originale quelque chose de ce que lui fait perdre forcément

une traduction musicale.