Обложка книги «Вихри Мраморной арки»

Вихри Мраморной арки

Конни Уиллис

Серия: Сны разума

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

О своих книгах авторам лучше не писать. Они зазнаются и нахваливают себя: «Моя гениальность блистательно подтверждается великолепным рассказом „Пифагоровы шаровары“». Или жеманно сюсюкают: «Моя любимая кошечка намурлыкала мне сюжет на ушко! Правда, кисюля?» Еще они норовят поведать об альтернативных источниках вдохновения, о которых нам лучше бы не знать. Например: «Однажды январской ночью я корчился от боли в животе на кафельном полу ванной, и меня осенило…»

Все это наводит на мысль, что писателям следует рассуждать только о чужих книгах, поскольку свое творчество они едва ли в состоянии оценить здраво. Марк Твен считал своей лучшей повестью «Тома Сойера» — и глубоко заблуждался! (Впрочем, сцена, где Гек и Том присутствуют на своих похоронах, — гениальная находка).

Нет ничего необычного в том, как рождаются сюжеты. Из чего только ни возникали мои рассказы: из похода на почту, из неправильно прочитанной надписи на рекламном щите, из пробки на шоссе, из прослушанной (если честно, пропущенной мимо ушей) скучной проповеди… Нас таких много. «Большой гандикап проповедников» П. Г. Вудхауса наверняка навеян длинной нудной проповедью. Кто знает, сколько еще шедевров литературы пришли в этот мир таким нехитрым способом — «Алая буква»? «В поисках утраченного времени»? «Лолита»?

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
О. Гусева, М. Десятова, М. Гитт, Н. Просунцова, Е. Костина, А. Корженевский, В. Дегтярева, И. Гурова, М. Клеветенко, Н. Магнат, Н. Мальцева, С. Сидорова, В. Гайдай, М. Горелова, Н. Абдуллина, Л. Миронычева, Е. Барзова, Г. Мурадян
Оригинальное название
The Winds of Marble Arch and Other Stories: a Connie Willis Compendium
Год написания
2010
Издание
ООО «Издательство ACT», ООО «Изд-во Астрель», ООО «Полиграфиздат», Москва, 2010
ISBN
978-5-17-065597-7, 978-5-271-31114-7, 978-5-4215-1451-0
Язык
ru
Размер FB2
2,6 МБ
Добавлена