Перенос

Начало книги

Посвящается моему сыну Терренсу - его любовь к "крипипасте" и "Пяти ночам у Фредди" вдохновила эту историю.

- Мир - это полыхающий мусорный бак, Хоуи, - сказал Ник Энлоу, входя в основную монтажную конторы "Видео и медиасервис Большого Карла".

Говард Пейн покосился на настенные часы, потом на своего коллегу-миллениала. Пацан снова опоздал. Вообще-то Говарда (для друзей - Хоуи) это не волновало. Если самому Большому Карлу насрать, с какой стати ему переживать? Но стоило парню появиться - глаза сами тянулись к циферблату. Рефлекс, мать его. Как у собаки Павлова, ей-богу. Обычно Ник вплывал в темное чрево "Большого Карла" с тирадой наготове. Хоуи это должно было бесить, но по большей мере он находил это забавным. Если не считать изредка попадающихся неподписанных кассет с домашним порно, в монтажной норе развлекаться было особенно нечем.

- Это у тебя внезапное озарение? - спросил Хоуи.

Он караулил ленту в бета-деке[1], которая транслировалась на общий диск. Хоуи молился, чтобы ее не зажевало. Настроения склеивать пленку не было. Слышался слабый гул - похоже, ремень на загрузочном двигателе деки на ладан дышал. Если звук усилится, придется вскрывать.

Читать дальше →