Обложка книги «Politics»

Politics

Адам Тёрлвелл

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

As moshe tried, gently, to tighten the pink fluffy handcuffs surrounding his girlfriend’s wrists, he noticed a tiny frown.

I think you are going to like Moshe. His girlfriend’s name was Nana. I think you will like her too.

‘Pussy!’ he said. ‘What’s wrong?’

He was crouching by her neck. She was lying on her stomach. Her arms were stretched, like a diver, above her head.

This is what was wrong. Nana’s hands were too slender for the handcuffs. That was why she was frowning. There was a logistical problem. And Nana was a girl who cared about logistics. She took her sex seriously. But it was difficult to take sex seriously when, if she wriggled, her hands nearly slipped out. It was not, she explained, ideal. Wriggling was the charm of it.

As Nana glanced up, she saw Moshe’s dejected face. ‘Kitten!’ she said. ‘What’s wrong?’

Unfussed, Nana explained that she would just have to act it out. She would have to stay still and mockstruggle. She was sweet to him. It was true, she said wistfully, talking into the duvet, that there had been another plan. She knew she was meant to be trapped, defenceless, while Moshe the tyrant gleefully mimed the loss of both sets of keys to the handcuffs, the real ones and the spares. But the fun was improvisation.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Издание
Harper Perennial, 2004
Язык
en
Размер FB2
427,0 КБ
Добавлена