Обложка книги «Дневник Адама»

Дневник Адама

Марк Твен

Серия: Библия в изложении Марка Твена

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Понедельник. — Это новое существо с длинными волосами очень мне надоедает. Оно все время торчит перед глазами и ходит за мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло бы себе к другим животным… Сегодня пасмурно, ветер с востока, думаю — мы дождемся хорошего ливня… Мы? Где я мог подцепить это слово?.. Вспомнил — новое существо пользуется им.

Вторник. — Обследовал большое низвержение воды. Пожалуй, это лучшее, что есть в моих владениях. Новое существо называет его Ниагарский водопад. Почему? Никому не известно. Говорит, что оно так выглядит. По-моему, это еще недостаточное основание. На мой взгляд, это какая-то дурацкая выдумка и сумасбродство. Но сам я теперь лишен всякой возможности давать какие-либо наименования чему-либо. Новое существо придумывает их, прежде чем я успеваю раскрыть рот. И всякий раз — один и тот же довод: это так выглядит. Взять хотя бы додо, к примеру. Новое существо утверждает, что стоит только взглянуть на додо, и сразу видно, «что он вылитый додо». Придется ему остаться додо, ничего не поделаешь. У меня не хватает сил с этим бороться, да и к чему — это же бесполезно! Додо! Он так же похож на додо, как я сам.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза, Религия, религиозная литература, Юмор
Перевод
Татьяна Алексеевна Озёрская, Татьяна Алексеевна Рузская, Ирина Гавриловна Гурова, Нина Леонидовна Дарузес, Абель Исаакович Старцев, Вера Максимовна Топер, Марина Дмитриевна Литвинова, Татьяна Алексеевна Кудрявцева, Эммануил Исаакович Боровик, В И Лимановская, Симон Перецович Маркеш
Издание
Издательство политической литературы Украины, Киев, 1985
Язык
ru
Размер FB2
1,2 МБ
Добавлена