Красные ночи

Начало книги

Прошло много лет с событий, описанных в этой книге. Её тема — оборона Пшебраже1, польской деревни на Волыни2, которая во время нацистской оккупации превратилась в укреплённый лагерь, убежище для двадцати пяти тысяч человек, вынужденных покинуть свои дома. Преследуемые днём и ночью украинскими фашистскими бандами, эти люди, спасая свои жизни и унося остатки уцелевшего имущества, искали спасения в Пшебраже.

Так случилось, что мне доверили роль коменданта этого центра. Неподготовленный к таким сложным, многогранным и ответственным обязанностям, я бы не смог справиться без помощи как моих ближайших соратников, так и жителей окрестных деревень и городов, которые обеспечивали нас продовольствием, оружием и информацией — ценным ресурсом в условиях самообороны.

Мы также многим обязаны инспекции Армии Крайовой3 в Луцке4, откуда поступали военная информация, оружие, продовольствие и деньги. Мы также глубоко благодарны советским партизанским отрядам, действовавшим в этих регионах. Наконец, я хотел бы особо подчеркнуть помощь тех украинцев и украинских деревень, которые не поддались давлению фанатичных фашистских элементов и которые, рискуя ужасной местью, не только не позволили втянуть себя в водоворот кровавых боёв, но и оказали нам активную и неоценимую поддержку. Одной из таких деревень было Озеро5, непосредственный сосед Пшебраже. Позиция жителей Озера была для нас тем более ценной, что она пробудила в нас осознание того, что мы боремся не против украинской нации, а против её ослепленных ренегатов, и что принадлежность к той или иной нации не определяет, окажемся ли мы на той или иной стороне фронта.

Читать дальше →