Червоні ночі

Начало книги

Минуло багато років від подій, описаних у цій книзі. Її тема — оборона Пшебраже1, польського села на Волині2, яке під час нацистської окупації перетворилося на укріплений табір, притулок для двадцяти п’яти тисяч людей, змушених покинути свої домівки. Переслідувані вдень і вночі українськими фашистськими бандами, ці люди, рятуючи свої життя та забираючи залишки вцілілого майна, шукали порятунку в Пшебраже.

Так сталося, що мені довірили роль коменданта цього центру. Не маючи підготовки до таких складних, багатогранних і відповідальних обов’язків, я б не зміг впоратися без допомоги як моїх найближчих соратників, так і мешканців навколишніх сіл та міст, які забезпечували нас продовольством, зброєю та інформацією — цінним ресурсом в умовах самооборони.

Ми також багато чим завдячуємо інспекції Армії Крайової3 у Луцьку4, звідки надходили військова інформація, зброя, продовольство та гроші. Ми також глибоко вдячні радянським партизанським загонам, що діяли в цих регіонах. Нарешті, я хотів би особливо підкреслити допомогу тих українців та українських сіл, які не піддалися тиску фанатичних фашистських елементів і які, ризикуючи жахливою помстою, не тільки не дозволили втягнути себе у вир кривавих боїв, а й надали нам активну й неоціненну підтримку. Одним із таких сіл було Озеро5, безпосередній сусід Пшебраже. Позиція мешканців Озера була для нас тим ціннішою, що вона пробудила в нас усвідомлення того, що ми боремося не проти української нації, а проти її засліплених ренегатів, і що приналежність до тієї чи іншої нації не визначає, чи опинимося ми на тій чи іншій стороні фронту.

Читать дальше →