Обложка книги «After Rain»

After Rain

Уильям Тревор

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

    Violet married the piano tuner when he was a young man. Belle married him when he was old.

    There was a little more to it than that, because in choosing Violet to be his wife the piano tuner had rejected Belle, which was something everyone remembered when the second wedding was announced. ‘Well, she got the ruins of him anyway,’ a farmer of the neighbourhood remarked, speaking without vindictiveness, stating a fact as he saw it. Others saw it similarly, though most of them would have put the matter differently.

    The piano tuner’s hair was white and one of his knees became more arthritic with each damp winter that passed. He had once been svelte but was no longer so, and he was blinder than on the day he married Violet — a Thursday in 1951, June 7th. The shadows he lived among now had less shape and less density than those of 1951.

    ‘I will,’ he responded in the small Protestant church of St Colman, standing almost exactly as he had stood on that other afternoon. And Belle, in her fifty-ninth year, repeated the words her one-time rival had spoken before this altar also. A decent interval had elapsed; no one in the church considered that the memory of Violet had not been honoured, that her passing had not been distressfully mourned. ‘… and with all my worldly goods I thee endow,’ the piano tuner stated, while his new wife thought she would like to be standing beside him in white instead of suitable wine-red. She had not attended the first wedding, although she had been invited. She’d kept herself occupied that day, whitewashing the chicken shed, but even so she’d wept.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Язык
en
Размер FB2
486,7 КБ
Добавлена