Обложка книги «Dragonfish»

Dragonfish

Vu Tran

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Our first night at sea, you cried for your father. You buried your face in my lap and clenched a fist to your ear as if to shut out my voice. I reminded you that we had to leave home and he could not make the trip with us. He would catch up with us soon. But you kept shaking your head. I couldn’t tell if I was failing to comfort you or if you were already, at four years old, refusing to believe in lies. You turned away from me, so alone in your distress that I no longer wanted to console you. I had never been able to anyway. Only he could soothe you. But why was I, even now, not enough? Did you imagine that I too would die without him?

Eventually you drifted off to sleep along with everyone around us. People were lying side by side, draped across each other’s legs, sitting and leaning against what they could. In the next nine days, there would be thirst and hunger, sickness, death. But that first night we had at last made it out to sea, all ninety of us, and as our boat bobbed along the waves, everyone slept soundly.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Издание
W. W. Norton & Company, 2015
Язык
en
Размер FB2
590,4 КБ
Добавлена