Zelta atslēdziņa jeb Buratino piedzīvojumi

Начало книги

Sensenos laikos kādā pilsētiņā Vidusjūras krastā dzīvoja vecs galdnieks Džuzepe, saukts Zildegunis.

Reiz viņam pagadījās pie rokas malkas pagale, parasta pa­gale, ar kādām ziemas laikā kurina pavardu.

—    Nav slikta, — Džuzepe sevī noteica, — no tās varētu iztai­sīt tādu kā galda kāju …

Džuzepe uzlika brilles, kas bija notītas ar aukliņu, — jo arī brilles bija vecas, — pagrozīja malkas pagali rokās un sāka to ar cirvīti tēst. Bet, tikko viņš bija sācis tēst, kāds neparasti smalkā balstiņā iepīkstējās:

—    Ai-ai, lēnāk, lūdzami!

Džuzepe atstūma brilles uz paša degungaliņa un sāka aplūkot darbnīcu, — neviena nav…

Viņš paraudzījās zem ēvelsola, — nav neviena…

Viņš ielūkojās grozā ar ēveļskaidām, — nav…

Viņš izbāza galvu pa durvīm, — arī uz ielas neviena…

«Vai tiešām man tā tikai likās?» Džuzepe nodomāja. «K;is gan te varēja pīkstēt? …»

Viņš atkal paņēma cirvīti, un atkal — tiklīdz cirta pa pa­gali…

Читать дальше →