Обложка книги «Последние истории»

Последние истории

Ольга Токарчук

Серия: Литературные хиты: Коллекция

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

На маленьких проселочных дорогах разметка зимой не видна. Лишь сдвинутые в стороны горы снега небрежными жирными штрихами очерчивают путь. Лучи фар вязнут в бесформенных обочинах, но открывают полукруг подвижной сцены, постоянно убегающей вперед в надежде отыскать наконец впотьмах своего актера. Дальний свет бесполезен, он извлекает из мрака одну только молочную зимнюю дымку, что нависает над миром.

«Застывшее дыхание трупа», – думает женщина за рулем; «дыхание трупа», оксюморон – слова противоречат друг другу, но вместе каким-то чудом приобретают смысл. Вот уже скоро большой перекресток, там она свернет направо, к югу, и наверняка отыщет на шоссе какой-нибудь мотель или пансионат. Пансионатов здесь полно, из темноты то и дело выныривают надписи: Freie Zimmer[1], «Комнаты», «Агротуризм», намалеванные на досках, что прибиты к заборам или придорожным деревьям. Журчит радио, тянется какая-то вялая дискуссия, но женщина не слушает.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ирина Евгеньевна Адельгейм
Год написания
2004
Издание
Эксмо, Москва, 2020
ISBN
978-5-04-109286-3
Язык
ru
Размер FB2
752,2 КБ
Добавлена