Шри Кришна-самхита

Начало книги

Я хотел перевести «Шримад-Бхагаватам», но из-за недостатка времени для перевода этого обширного произведения я взял главный смысл этого великого литературного шедевра и представил его в форме «Шри Кришна-самхиты». Бхактивинода Тхакур

джнанам йад апратинивртта-гунормы-чакрам атма-прасада ута йатра гунешв асангах каивалйа-саммита-патхас те атха бхакти-йогах ко нирврто хари-катхасуратйм на курйат

«Трансцендентное знание о Верховном Господе Хари успокаивает волны и водовороты в океане материальных гун. Свободное от материальных привязанностей, это знание приносит удовлетворение душе, и, будучи трансцендентным, встречает одобрение авторитетов. Так найдется ли человек, который останется равнодушным к нему?»

«Шри Кришна-самхита» — важный философский трактат о Господе Кришне, Его деяниях и окружении. В обширном предисловии автор рассуждает о развитии религии в Индии с исторической и географической перспективы. Сама самхита состоит из двухсот восьмидесяти одного стиха на санскрите, которые разбиты на десять глав. В них описаны: духовный мир, энергии Господа и интересные подробности развлечений Шри Кришны. В этом произведении также рассказано, как Он избавляет Своих преданных от нежелательных качеств, которые мешают им развить образ мысли, присущий обитателям Вриндавана. Кроме того, автор подробно анализирует качества тех, кто постиг Кришну. В заключительной части книги философия сознания Кришны излагается в понятиях самбандхи, абхидеи и прайоджаны. Как признаётся автор, все эти истины открылись ему, когда он находился в глубоком духовном трансе.

Читать дальше →