Обложка книги «Песнь о братьях»

Песнь о братьях

Моисей Соломонович Тейф

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

«Иди собирай патроны!» — таков был наказ матери. А время требовало, чтобы мальчишки, подносчики патронов, сами и стреляли во врага. Это было время, рождавшее двадцатилетних полководцев, чьи старики родители не поверили бы, если бы им сказали, что их дети будут вершить судьбы мира. В те времена начинающие писатели делали решающие для литературы открытия, которые легли в основу новой творческой эры. И было естественно, что юный Тейф поднялся вместе со «стариками», двадцатипятилетними, на баррикаду и его поэтический голос зазвучал с не меньшей силой, чем их испытанные голоса: «Мы из тех ребят, что не ждут наград, жарко любят, твердо верят, честью дорожат». И — «друзья, нам беспечными быть не годится. Сумеем мы хлеба куском поделиться, и вскинуть, как прежде, винтовку на плечи, и вражеским полчищам выйти навстречу».

Именно таким был тогда общий мотив появившейся на свет вместе с революцией советской еврейской литературы. Такие строки — новые по существу — можно было в начале двадцатых годов встретить у многих поэтов Советской России, и все же у Тейфа уже тогда появилась неожиданная, новая для еврейской поэзии тема: лирический герой является фабричным рабочим, в чьих руках власть, и поэтому в его песне слышится не страдание, а сила: «Парни плечистые, парни здоровые, — песни поем мы, звонкие, новые!»

Читать дальше →

Жанр
Поэзия
Перевод
Илья Львович Френкель, Роман Семёнович Сеф, Н. Леонтьев, Г. Абрамов, Иосиф Гиллярович Гуревич, А. Найман, Юнна Петровна Мориц, Анисим Максимович Кронгауз, Семён Петрович Гудзенко, Марк Давыдович Максимов, Юрий Петрович Гордиенко
Издание
Художественная литература, Москва, 1981
Язык
ru
Размер FB2
627,0 КБ
Добавлена