
Песнь о братьях
Скачать
Начало книги
«Иди собирай патроны!» — таков был наказ матери. А время требовало, чтобы мальчишки, подносчики патронов, сами и стреляли во врага. Это было время, рождавшее двадцатилетних полководцев, чьи старики родители не поверили бы, если бы им сказали, что их дети будут вершить судьбы мира. В те времена начинающие писатели делали решающие для литературы открытия, которые легли в основу новой творческой эры. И было естественно, что юный Тейф поднялся вместе со «стариками», двадцатипятилетними, на баррикаду и его поэтический голос зазвучал с не меньшей силой, чем их испытанные голоса: «Мы из тех ребят, что не ждут наград, жарко любят, твердо верят, честью дорожат». И — «друзья, нам беспечными быть не годится. Сумеем мы хлеба куском поделиться, и вскинуть, как прежде, винтовку на плечи, и вражеским полчищам выйти навстречу».
Именно таким был тогда общий мотив появившейся на свет вместе с революцией советской еврейской литературы. Такие строки — новые по существу — можно было в начале двадцатых годов встретить у многих поэтов Советской России, и все же у Тейфа уже тогда появилась неожиданная, новая для еврейской поэзии тема: лирический герой является фабричным рабочим, в чьих руках власть, и поэтому в его песне слышится не страдание, а сила: «Парни плечистые, парни здоровые, — песни поем мы, звонкие, новые!»
- Жанр
- Поэзия
- Перевод
- Илья Львович Френкель, Роман Семёнович Сеф, Н. Леонтьев, Г. Абрамов, Иосиф Гиллярович Гуревич, А. Найман, Юнна Петровна Мориц, Анисим Максимович Кронгауз, Семён Петрович Гудзенко, Марк Давыдович Максимов, Юрий Петрович Гордиенко
- Издание
- Художественная литература, Москва, 1981
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 627,0 КБ
- Добавлена