Обложка книги «Священная земля»

Священная земля

Гарри Тертлдав

Серия: Соклей и Менедем, книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В этой книге я старался использовать меры веса, измерения и денежных единиц, с которыми бы столкнулись мои персонажи во время своего путешествия. Ниже приводятся их приблизительные эквиваленты (точные дать невозможно, ибо меры имели разные значения в разных городах).

1 палец = 1 см 85 мм

4 пальца = 1 ладонь = 7 см 40 мм

6 ладоней = 1 локоть

1 локоть = 46 см

1 плетр = 30 м

1 стадия = 185 м

12 халков = 1 обол

6 оболов = 1 драхма

100 драхм = 1 мина (436 г серебра)

60 мин = 1 талант = 26,2 кг

Как уже отмечалось, это приблизительные значения. В качестве примера того, как широко они могли варьироваться, сообщу читателям следующий факт: 1 талант в Афинах составлял около 26 кг, тогда как на острове Эгина, менее чем в 50 км от Афин, он был равен примерно 37,142 кг.

Синим обозначен маршрут в Энгеди, красным — обратный

Нечто среднее между моросью и мелким дождём сыпало с неба на город Родос. Попадая на горящий факел в руках Соклея капли с шипением устремлялись в небытие.

Читать дальше →

Жанр
Исторические приключения, Любительский перевод
Перевод
mrs_owl, Oigene, zloyzebr
Издание
группа "Исторический роман", 2020
Язык
ru
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена